Grabplatte von Husaby kyrka
| Sigle | Vg 50 |
| Fundort |
Husaby kyrka (Husaby socken,
Kinnefjärdings härad, Västergötland, S)
|
| Transliteration |
asur × aui × suin × auk × þorir × þir × lakþu [×] stin × þina × ufir × moþur × sina × oluf × (k)uþ hial(b)i × si(a)l × hinar × auk × kus moþir × auk × alir × kus iklar
|
Übersetzung
|
Ǫzurr and Sveinn and Þórir, they laid this stone over their mother Ólǫf. May God and God's mother and all of God's angels help her soul.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | 235; 110; - |
| Fundjahr | 1900 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Kalkstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig? | ja |
| Ext. Datierung | 1100 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
Pr2 (ca. 1020-1050) |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig? | ja |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: På kyrkogården, Husaby kyrka, Husaby, S
Weiterführende Links
Findno.: 5621