Kumla, rock slab


Sigla | U 41 | B 287 | L 351 |
Findspot |
Kumla (Skå socken,
Färentuna härad, Uppland, S)
![]() |
Transliteration |
: forkuþr : auk : fuluki : litu : rista : runa : iftir * hiluka : faþur * isin : kristr hialbin * irinfastr risti *
![]() |
Translation
![]() |
Forkunnr and Fullugi had the runes carved in memory of Illugi, their father. May Christ help. Erinfastr carved.
![]() |
Class of object | stone |
Type of object | rock slab |
Object | rock slab |
Measurements | 161; 110 (Inschrift) |
Find year | - |
Class of material | stone |
Material | - |
Material specifics | - |
Preservation | good |
Completeness | yes |
External dating | 725 - 1100 |
Method of dating | arch. |
Iconographic elements | yes |
Dating (ICO style) | Pr3 (ca. 1045-1075) |
Context | - |
Rune row | younger fuþąrk |
Category | run. |
Preservation | good |
Completeness | yes |
Findno.: 6004