Stein von Husby
| Sigle | U 74 |
| Fundort |
Husby (Spånga socken,
Sollentuna härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
+ biorn + let + resa + stein + þisa + if[t]R + be[rþur sin +] ...(s)tein + koþ hialbi ' ant hans + auk + kos moþiR uisti × risti
|
Übersetzung
|
Bjǫrn had this stone raised in memory of his brother ...-steinn. May God and God's mother help his spirit. Véseti carved.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 184; 100; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Gneis |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig? | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
Pr3 (ca. 1045-1075) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig? | nein |
Findno.: 6072