Felsplatte von Hagby
| Siglen | U 144 | B 125 | L 651 |
| Fundort |
Hagby (Täby socken,
Danderyds skeppslag, Uppland, S)
|
| Transliteration |
+ kamal × auk × þurstain + auk × þurhils × litu × rista × runa × iftiR × biarn × faþur isnn × auk + iftiR × isikat × bruþur is- auk × hulmfriR iftiR buanta sin
|
Übersetzung
|
Gamall and Þorsteinn and Þorgísl had the runes carved in memory of Bjǫrn, their father and in memory of Sighvatr, their brother; and Holmfríðr in memory of her husbandman.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Felsplatte |
| Träger | Felsplatte |
| Objektmaße | 295; 155 (Inschrift) |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr4 (ca. 1070-1100) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Findno.: 6178