Stein von Vallentuna kyrka
| Sigle | U 212 |
| Fundort |
Vallentuna kyrka (Vallentuna socken,
Vallentuna härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
§A × iarlibaki × lit × raisa × stan + þina × a... ... ...kuan + han × ati ain × tabu × alan × -... ... ont hans +
§B × iarlabaki × lit raisa × stain × þin- at sik kuikuan × auk × þinkstaþ × þina × karþi + auk × ain ati + alt hu-(t)ari × þita + 
|
Übersetzung
|
§A Jarlabanki had this stone raised in memory of himself while alive. He alone owned all of Tábýr. May God help his spirit. §B Jarlabanki had this stone raised in memory of himself while alive, and made this Assembly-place, and alone owned all of this Hundred.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 188; 162; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig? | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
Pr2 + Pr3 (ca. 1010–1050) |
| Kontext | () |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig? | nein |
Findno.: 6278