Felswand von Näle, Södergården
(Näle, Södergården)
| Sigle | U 249 |
| Fundort |
Näle (Vallentuna socken,
Vallentuna härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
kunuiþr * lit * stain * hkua * auk * kase * eftiR * suartaþa faþur * sin ma(n) k--na
|
Übersetzung
|
Gunnviðr had the stone cut, and Kasi/Kassi/Gási (too) in memory of Svarthǫfði, their father, a good(?) man.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Felswand |
| Träger | Felswand |
| Objektmaße | 137; 124 (Inschrift) |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
Pr3 – Pr4 (ca. 1045–1100) |
| Kontext | () |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
Findno.: 6315