Felsplatte von Harg
| Siglen | U 311 | B 559 | L 435 |
| Fundort |
Harg (Skånela socken,
Seminghundra härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
inkriþ ' lit ' kiara ' bro ' iftiR * inkikiari ' totur ' sin ¶ inkihualtr ' inkimar ' karl ' litu ' at ' systur s'i[n]
|
Übersetzung
|
Ingríðr hadthe bridge made in memory of Ingigerðr, her daughter. Ingivaldr (and) Ingimarr (and) Karl had (it made) in memory of their sister.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Felsplatte |
| Träger | Felsplatte |
| Objektmaße | 160; 87 (Inschrift) |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
Pr5 (1100–1130) |
| Kontext | () |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
Findno.: 6451