Stein von Rosersberg
| Sigle | U 422 |
| Fundort |
Rosersberg (Norrsunda socken,
Ärlinghundra härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
§PA ... ...si + aftiR mu-(a) ...(u)r × sin × auk + mu-a + (b)---... §PB (k)unar + risti + run-... ¶ ...isar + aftiR + mah sin si... §QA ... ...si + aftiR mu-(a) ...(u)r × sin × auk + mu-a + (b)---... §QB ... ...isar + aftiR + mah sin si... ¶ ... (k)unar + risti + run-… 
|
Übersetzung
|
§PA ... this in memory of Múli(?), his father / brother, and Múli(?) ... §PB Gunnarr carved these runes in memory of his kinsman-by-marriage ... §QA ... this in memory of Múli(?), his father / brother, and Múli(?) ... §QB ... these in memory of his kinsman-by-marriage ... ... Gunnarr carved the runes.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 85;76;28 |
| Fundjahr | 1902 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig? | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
Rak – Pr1 (ca. 980? – 1040) |
| Kontext | () |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig? | nein |
Findno.: 6564