Stein von Husby-Ärlinghundra kyrka
| Sigle | U 435 |
| Fundort |
Husby-Ärlinghundra kyrka (Husby-Ärlinghundra socken,
Ärlinghundra härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
× þurkil × auk × s(i)afi × la(t)u × risa × stain[il] … …a × ka=uþan × auk × hiþinfast : kuna has : kuþ : hialbi : ant : hans × auk| |kus muþi ×
|
Übersetzung
|
Þorkell and Sjafi had the stone-slab(?) raised ... ... the good, and Heðinfast, his wife. May God and God's mother help his spirit.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 195;125;- |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig? | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
Pr2 (ca. 1020-1050) |
| Kontext | () |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig? | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: Inmurad i sakristians norra vägg, Husby-Ärlinghundra kyrka, Märsta, S
Weiterführende Links
Findno.: 6577