Stein von Årby
![XML-Icon](/static/img/icons/xml.png)
![PDF-Icon](/static/img/icons/pdf.png)
Sigle | U 1033 |
Fundort |
Årby (Lena socken,
Norunda härad, Uppland, S)
![]() |
Transliteration |
§A nasi × auk : þair : bruþr : raistu : stain : þisa ×
§B aftir : iarl : faþur : sin : kuþan : auk : bru : kus : þaka × kiarþu × ![]() |
Übersetzung
![]() |
§A Nasi/Nesi and his brothers raised this stone §B in memory of Jarl, their good father, and made the bridge as thanks to God.
![]() |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 150;90;- + 150;71;- + 150;81;- |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | Granit |
Material Speziell | rötlich |
Zustand | gut |
Vollständig? | ja |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) |
Rak – Pr1 (ca. 980? – 1040) |
Kontext | () |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut |
Vollständig? | ja |
Findno.: 7171