Stein von Altuna kyrka
| Sigle | U 1161 |
| Fundort |
Altuna kyrka (Altuna socken,
Simtuna härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
§A uifasþtr + fulkahþr + kuþar + litu + resa + sþten + Rþti + sen + faþur + ulfasþ + arfast
§BP beþi + feþrkag + burnu + e(n) ...(R) + bali + fresþen + liþ + lifsþen... ... §BQ beþi + feþrkag + burnu + e(n) … + bali + fresþen + liþ + lifsþen 
|
Übersetzung
|
§A Véfastr, Folkaðr, Guðvarr(?) had the stone raised in memory of their father Holmfastr, (and in memory of) Arnfastr. §BP Both father and son were burned, and Balli (and) Freysteinn, of Hlífsteinn's retinue, carved. §BQ Both father and son were burned, and Balli (and) Freysteinn (and) Hlífsteinn (carved?).
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 242;60;31 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig? | nein |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
Pr3 (ca. 1045-1075) |
| Kontext | () |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig? | nein |
Findno.: 7299