Amulett von Skänninge, Sankt Olofs konvent, kvarteret Munkgärdet
(Skänninge, Sankt Olofs konvent, kvarteret Munkgärdet)
| Sigle | Ög UVÖst2009:5;45 |
| Fundort |
Skänninge (Skänninge socken,
-, Östergötland, S)
|
| Transliteration |
§A iulfriþ sih¶ne þik guþ ges... ¶ maria skata mi-...
§B aue maria gra... ¶ agla e--(g)...--m... ¶ siþ benedikt... ¶ domus æki---… 
|
Übersetzung
|
§A Ígulfríðr. Bless you God. Jesus(?) Mary. Saint ... §B Ave Maria gratia(?) Agla ('agla'= Thou art strong in eternity, Lord). Blessed be (?) ... House …
|
| Objektklasse | Sonstiges Objekt |
| Objekttyp | Amulett |
| Träger | Amulett |
| Objektmaße | -; -; - |
| Fundjahr | 2004 |
| Materialklasse | Metall |
| Material | Blei |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
| Ext. Datierung | 1100 - 1500 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | nein |
|
Datierung Speziell (ICO) |
- |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
Findno.: 7761