Felsplatte von Vitsand, Bornhuvud
(Bornhuvudristningen)
| Sigle | Sö ATA322-1467-2011 |
| Fundort |
Vitsand, Bornhuvud (Salems socken,
Svartlösa härad, Södermanland, S)
|
| Transliteration |
hul-...-... ...(i)(t) × hak(u)a × (m)arki × þ(a)(s)(i) (e)(f)(t)(i)r × mk (×) sin m(a)n| |nutan × auk × hulmuiþr × fulki × iafn(i) × eftiR × br-þur × sin × (k)uþ × hial(b)i ... ... -stain × risti
|
Übersetzung
|
Holmfastr had these landmarks cut in memory of his kinsman-by-marriage, a capable man, and Holmviðr, Folki, Jafni(?) in memory of his brother. May God help ... ... Eysteinn carved.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Felsplatte |
| Träger | Felsplatte |
| Objektmaße | -; - (Inschrift) |
| Fundjahr | 2007 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
|
Datierung Speziell (ICO) |
Pr3 (ca. 1045-1075) |
| Kontext | () |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
Findno.: 7764