R 65, 12mo, 36-37
| Sigle | R 65, 12mo, 36-37 |
| Fundort |
R 65, 12mo,
Uppsala universitetsbibliotek (-,
-, -, S)
|
| Transliteration |
æaabhkþtæfghkhkhiklmmnnnhoobpkrR?ssttþuuksyy
fæþur kirkha akua bruþur hæurt ik kærþær mæutumi æuriki fæþur girka kærþær hut i kæiRlauk sihbo^rhi hæn iuku kitil lænt muþur mo^þo^r nig niau stæn stæih onær onut f?ogþa om hiælbi aptiR ritæ ybiR hua? suæin sæti onut stæin þæuþr sum uærþ sæksi yftir syni
|
Übersetzung
|
a/a/a/b/h/k/þ/t/e/f/gh/k/hg/h/i/k/l/m/m/n/nn/
h/o/o/b/p/k/r/ʀ/?/s/s/t/t/þ/u/u/ks/y/y |Vater, Kirche, hauen |Bruder, jedes |ich |Garþar, Jungfräulichkeit |Auriki|Vater|Griechenland, Garþar,hinaus, i ‚in, Gæirlaug, Sigbjörg |er|(sie) hauten | Ketill | Land|Mutter|nig: niau: stan: sta.ih?|Önarr, Anund, frogþa, um |helfe, nach |ritzen, über, wo|Svæinn, errichtete |Anund, Stein, tot |sum|ward|Saxi |nach den Söhnen
|
| Objektklasse | Handschrift |
| Objekttyp | Papierhandschrift |
| Träger | Seite |
| Objektmaße | 19; 7,7; 207 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Papier |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig | - |
| Ext. Datierung | 1690 - 1715 |
| Datierungsart | palaeograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | - |
| Kontext | Metalinguistisches |
| Kontext Speziell (RM) |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run.+Runenalphabet |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
Uppsala universitetsbibliotek
(Uppsala, S)
Findno.: 9736