R 65, 12mo, 35
| Sigle | R 65, 12mo, 35 |
| Fundort |
R 65, 12mo,
Uppsala universitetsbibliotek (-,
-, -, S)
|
| Transliteration |
gif.lykka.herra.gyþ.
uor.bruþgum.auk.vor.bruþ.
sum.nu.i.bruþfolks.skruþ.
framtreþa.a.tit.buþ.
uelsigna.þeirra.bo.
meþ.alster.fe.auk.ko.
gif.þeim.her.laiga.ro.
auk.sist.meþtik.fa.bo.
eirikr.lafrins.
sun.keflabo.
|
Übersetzung
|
Gott, gib unserem Bräutigam und unserer Braut Glück, die jetzt im Hochzeitsgewand vortreten gemäß deinem Gebot. Segne ihren Wohnsitz mit Kindern, Vermögen und einer Kuh, gib ihnen herrliche Ruh, und zuletzt sollen sie mit dir wohnen dürfen. Erik Laurentsson, Keflabo.
|
| Objektklasse | Handschrift |
| Objekttyp | Papierhandschrift |
| Träger | Seite |
| Objektmaße | 19; 7,7; 207 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Papier |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig | - |
| Ext. Datierung | 1690 - 1715 |
| Datierungsart | palaeograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | - |
| Kontext | Metalinguistisches |
| Kontext Speziell (RM) |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
Uppsala universitetsbibliotek
(Uppsala, S)
Findno.: 9745