R 560, 4to, 152r
| Sigle | R 560, 4to, 152r |
| Fundort |
R 560, 4to,
Uppsala universitetsbibliotek (-,
-, -, S)
|
| Transliteration |
tænk min egen herr fronþin om er uæn :iag: kunþe meþ þetta uti þet alþra minsta kiena er; huru stort l?iin skulle han icke iag þa fa, som estimerar er sa h?gt. och tro sækert at þet ær þen minsta tienst som er egen urangel er gi?ra kan. aᛰel herman urangel. fhþh
þenna. sten. reser. urangel. ub. at. her berger fronþin
|
Übersetzung
|
Denkt, mein teurer Herr Frondin, an euren Freund. Ich kann euch damit am allerwenigsten zu verstehen geben, wie großen Lohn er, nicht ich erhalten sollte, der euch so hoch schätzt. Und glaubt sicher, dass das der geringste Dienst ist, den euch euer Wrangel leisten kann. Edler Herman Wrangel. fhþh. Diesen Stein richtet Wrangel auf für Herrn Berger Frondin.
|
| Objektklasse | Handschrift |
| Objekttyp | Papierhandschrift |
| Träger | Blatt |
| Objektmaße | 32,3; 20,1; 155 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Papier |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig? | - |
| Ext. Datierung | 1737 - 1737 |
| Datierungsart | palaeograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Kontext | Metalinguistisches |
| Kontext Speziell (RM) |
| Runenreihe | nachreformatorische Runen |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
Aufbewahrungsort
Uppsala universitetsbibliotek
(Uppsala, S)
Findno.: 9751