|
Sigle
|
DRA Privatarkiv 5143 G, 2v
|
|
Fundort
|
DRA Privatarkiv 5143 G,
Rigsarkivet København (-,
-, -, DK)
|
|
Transliteration
|
|
Übersetzung
|
Item. Auf der Admiral wird folgendermaßen gegessen: am Morgen eingesalzener Hering, am Dienstag zwei Mahlzeiten, am Mittag zwei Gerichte, abends auch zwei Gerichte. Item. Wenn man Fisch isst, bekommt man auch zwei Gerichte und kalte Butter. Item. Und 30 Bauernlandsknechte [bekommen] eine Tonne Bier Tag und Nacht. Item. Und am Morgen [bekommen sie] keine Butter.
24. August
Item. Kristofer Trunsen wurde am Tag des heiligen Bartholomäus von dem holländischen Schiff vor Nesset erschossen und es wurden acht oder zehn getötet oder schwer verwundet, und der St. Bartholomäustag war am 24. August.
Item. Der Skipper aus Hamburg hat einige Holländer auf seinem Schiff und einige Friesen, die offenbare Feinde sind, aber man muss sie zusammenhalten bis man in Hamburg erfährt, wie es sich mit dem Skipper verhält, ob er in Hamburg wohnt oder nicht, aber die anderen sind offenbare Feinde, sodass sie vor Ort bleiben müssen, bis man eine andere Anweisung erhält.
Item. Wenn die Admiral zwei Schüsse in der Nacht oder im Nebel verschießt, sollen wir hinaus auf die See wenden.
Item. Wenn sie einen Schuss abgibt und mit ihrer Flagge winkt, sollen wir zu ihr fahren und mit ihr reden.
Item. Nesset liegt sechs Seemeilen von Fleckerø entfernt.
|
