BL Add MS 11173 4to, 1v
| Sigle | BL Add MS 11173 4to, 1v |
| Fundort |
BL Add MS 11173 4to,
British Library, London (-,
-, -, GB)
|
| Transliteration |
hrinur ad heida fenri holl taka biorg ad falla
fatt er ad fornu sette fridur alldiotuns ridar
gnir þar geingur hinn hare gramur um brattahamra
hatt stigur hollum fate hallmundur i gni fialla
hallmundur i gni fialla
|
Übersetzung
|
Es lärmt vom Fenrir der Heiden (=Riesen),
die hohen Klippen beginnen einzustürzen,
wenig Schönes ist am alten
Sturmsitz des alten Riesen.
Es lärmt, wo der grauhaarige Fürst
über die steilen Klippen schreitet.
Hoch steigt mit wankendem Fuß
Hallmundr im Lärm der Berge.
|
| Objektklasse | Handschrift |
| Objekttyp | Papierhandschrift |
| Träger | Blatt |
| Objektmaße | 20,5; 18,5; 144 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Papier |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig? | - |
| Ext. Datierung | 1700 - 1700 |
| Datierungsart | palaeograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | - |
| Kontext | Literarisches |
| Kontext Speziell (RM) |
| Runenreihe | nachreformatorische Runen |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | - |
| Vollständig? | - |
Aufbewahrungsort
British Library
(London, GB)
Findno.: 9780