BL Add MS 11173 4to, 3r
| Sigle | BL Add MS 11173 4to, 3r |
| Fundort |
BL Add MS 11173 4to,
British Library, London (-,
-, -, GB)
|
| Transliteration |
laugast libtedraugar lidbals a þaþ siidann uotn
koma helld of holda heit or holda su??ta þar spr
ettur ubb undepla aur þiod uito ioda hur man at hold
(*)m sare heitur heitur þar er firdar teitir heitur þar er firdar
te???
|
Übersetzung
|
Es waschen sich dann die tragenden Bäume
der Armflamme (=Ringe=Menschen)
– die Wasser kommen sehr heiß
über die Menschen – im Blut der Menschen;
dort springt [es], wissen die Menschen, auf
bis zum Volk der Äpfel des Kies’ (=Steine=Riesen)
heißes Feuer wird nicht den Menschen schaden
dort, wo Menschen fröhlich [sind].
|
| Objektklasse | Handschrift |
| Objekttyp | Papierhandschrift |
| Träger | Blatt |
| Objektmaße | 20,5; 18,5; 144 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Papier |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig? | - |
| Ext. Datierung | 1700 - 1700 |
| Datierungsart | palaeograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | - |
| Kontext | Literarisches |
| Kontext Speziell (RM) |
| Runenreihe | nachreformatorische Runen |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | - |
| Vollständig? | - |
Aufbewahrungsort
British Library
(London, GB)
Findno.: 9782