BL Add MS 11173 4to, 5r
| Sigle | BL Add MS 11173 4to, 5r |
| Fundort |
BL Add MS 11173 4to,
British Library, London (-,
-, -, GB)
|
| Transliteration |
spretta kamar klettar knir uiidis bol hrider |
aur tekur uppad færast undarlegur horg(*) |
mano holdar marger himin rifnar þa lifna |
(**)gner mest af regne rokk adur heimur |
slekknar rokk adur heimur slokknar
|
Übersetzung
|
Es bersten die dunklen Klippen,
der Schaden der Weide (=Sturm/Feuer) peitscht die Berghänge;
Sand beginnt sich wundersam
vom Boden zu erheben;
viele Menschen des Bergs (=Riesen) werden
– der Himmel spaltet sich – lebendig;
es regnet gewaltig; vom Regen wird es dunkel,
ehe die Welt untergeht.
|
| Objektklasse | Handschrift |
| Objekttyp | Papierhandschrift |
| Träger | Blatt |
| Objektmaße | 20,5; 18,5; 144 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Papier |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig | - |
| Ext. Datierung | 1700 - 1700 |
| Datierungsart | palaeograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | - |
| Kontext | Prosaliteratur und Dichtung |
| Kontext Speziell (RM) |
| Runenreihe | nachreformatorische Runen |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | - |
| Vollständig | - |
Aufbewahrungsort
British Library
(London, GB)
Findno.: 9784