BL Add MS 11173 4to, 5v
| Sigle | BL Add MS 11173 4to, 5v |
| Fundort |
BL Add MS 11173 4to,
British Library, London (-,
-, -, GB)
|
| Transliteration |
(*)tig eg a fiall af fialle fer ek opt litum þo|
pta dynst fer eg nordur ok nidur nitu
(*)eim hinn þridia skegg bere opt sa er ugg(**) |
(*)mar uid minne komo brit eg uid biarga giæ(***) |
(**)g i eleuaga bagi eleuaga
|
Übersetzung
|
Ich steige auf den Berg vom Berg
– oft reise ich Dunklen – der Genossen,
sehr tief reise ich nach Norden und
hinunter […] in die dritte Welt;
den Bart trage oft dunkel, der sich fürchtet
vor meiner Ankunft
– mit dem Beschützer der Berge (=Riese) beginne ich
Streit – in Élivágar.
|
| Objektklasse | Handschrift |
| Objekttyp | Papierhandschrift |
| Träger | Blatt |
| Objektmaße | 20,5; 18,5; 144 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Papier |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig? | - |
| Ext. Datierung | 1700 - 1700 |
| Datierungsart | palaeograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | - |
| Kontext | Literarisches |
| Kontext Speziell (RM) |
| Runenreihe | nachreformatorische Runen |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | - |
| Vollständig? | - |
Aufbewahrungsort
British Library
(London, GB)
Findno.: 9785