BL Add MS 11173 4to, 9v
| Sigle | BL Add MS 11173 4to, 9v |
| Fundort |
BL Add MS 11173 4to,
British Library, London (-,
-, -, GB)
|
| Transliteration |
ued ek sem mioll i mille margt er einmirklegt heima |
springur iord enn þangad þor einn kued ek so foro |
braidt er und brun ad lita biarg alfa mer sialfum |
helldur skek ek huarma skiolldu harmstrid er |
eg fer uida harmstrid er ek fer uida |
|
Übersetzung
|
Ich wehe wie Neuschnee zwischen
– vieles ist dunkel – den Welten;
die Erde birst, aber dorthin, sage ich,
fuhr so Þórr allein;
großer Kummer ist unter der Braue zu sehen,
des Berg-Alfen, mir selber,
ich bewege die Schilde meiner Augenlider (=Augen),
ehe ich weiter fahre.
|
| Objektklasse | Handschrift |
| Objekttyp | Papierhandschrift |
| Träger | Blatt |
| Objektmaße | 20,5; 18,5; 144 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Papier |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig | - |
| Ext. Datierung | 1700 - 1700 |
| Datierungsart | palaeograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | - |
| Kontext | Prosaliteratur und Dichtung |
| Kontext Speziell (RM) |
| Runenreihe | nachreformatorische Runen |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | - |
| Vollständig | - |
Aufbewahrungsort
British Library
(London, GB)
Findno.: 9788