Lbs 1861-69 4to, Lbs 1867, 6
| Sigle | Lbs 1861-69 4to, Lbs 1867, 6 |
| Fundort |
Lbs 1861-69 4to,
Landsbókasafn Íslands, Reykjavík (-,
-, -, IS)
|
| Transliteration |
stelur, ionsmessunott, liuka, las, likillaust, staf, lasinn, blas, tröll öll togi ut mellu taki a diofull suo braki
|
Übersetzung
|
stiehlt, Mittsommernacht, aufmaachen, Schloss (Akkusativ), schlüssellos, Stab (Akkusativ), Schloss (best. Akk.), blase (Imperativ), "Mögen alle Trolle die Riesin herausziehen, der Teufel packe an, so dass es kracht"
|
| Objektklasse | Handschrift |
| Objekttyp | Papierhandschrift |
| Träger | Manuskript |
| Objektmaße | unterschiedliche Größe, 20,2-21; 16,5-17,4 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Papier |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig? | - |
| Ext. Datierung | 1859 - 1879 |
| Datierungsart | palaeograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | - |
| Kontext | Enzyklopädisches / Aberglaube |
| Kontext Speziell (RM) |
| Runenreihe | Mittelalterrunen |
| Inschriftcharakter | scripta mixta |
| Zustand | gut |
| Vollständig? | ja |
Aufbewahrungsort
Landsbókasafn Íslands
(Reykjavík, IS)
Findno.: 9847