Lbs 1495 8vo, 31v-32v
| Sigle | Lbs 1495 8vo, 31v-32v |
| Fundort |
Lbs 1495 8vo,
Landsbókasafn Íslands, Reykjavík (-,
-, -, IS)
|
| Transliteration |
grems. runi. lætuʀ. glimie. gunridur. hogni. hemri. huot lik sleignaʀ. heipt. pretʀ. um. sig. uetir ||
rokkʀ skuʀ et rekkum sere,
rennu lageʀ sennu dege,
snidgaʀ þitu blogeʀ bitu,
benieʀ fifr i giniu drifu
[uda lidit æda uedʀ]
eʀner nes uid hiernen krese,
uige hliomi uega fimir
uitʀ ?ungu slitr tungʀ
|
Übersetzung
|
Grams Vertraute lässt Grunnríkr – der die Aufstachelung liebt – dröhnen,
Högni schlägt mit dem Hammer, schnell hasserfüllt bewegt er sich.
|
| Objektklasse | Handschrift |
| Objekttyp | Papierhandschrift |
| Träger | Blatt |
| Objektmaße | -; -; 168 |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Papier |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig? | - |
| Ext. Datierung | 1700 - 1900 |
| Datierungsart | palaeograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | - |
| Kontext | Diverses |
| Kontext Speziell (RM) |
| Runenreihe | nachreformatorische Runen |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | - |
| Vollständig? | - |
Aufbewahrungsort
Landsbókasafn Íslands
(Reykjavík, IS)
Findno.: 9922