Stein 1 von Vestermarie
(Vestermarie-sten 1; Vester Marie-stenen IV)
| Siglen | Bh 38 | DR383 | DRM V, 29 | DR 383 |
| Fundort |
Vestermarie (Vestermarie Sogn,
Bornholms Amt, Bornholm, DK)
|
| Transliteration |
...-m : bruþ(i)m : ...(a)im : raist- : kumbl : þitsi : (a)-... | ... (u)k : afteR : as--l : bruþuR : sin : guþ : hi…
|
Übersetzung
|
... Bróðir, they raised this monument ... and in memory of Áskell, their brother. God help …
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 167; 86; 11 |
| Fundjahr | 1819 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Sandstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | beeinträchtigt; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 1075 - 1125 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: sydvest for kirketårnet, Vestermarie Kirkegård, Vestermarie Kirke, Vestermarie, DK
Weiterführende Links
Findno.: 1018