Stein 2 von Vestermarie
(Vestermarie-sten 2)
| Siglen | Bh 39 | DR384 | DRM V, 11 | DR 384 |
| Fundort |
Vestermarie (Vestermarie Sogn,
Bornholms Amt, Bornholm, DK)
|
| Transliteration |
þurstin : uk (:) suin : raistu : abtiR : alfuin : faþur sin : uk abtiR : þurlak : b(r)uþu(r) sin : kuþ hialbi ąnt : þaiRa : uk-þ(s) muþiR
|
Übersetzung
|
Þorsteinn and Sveinn raised in memory of Alfvin/Ǫlfun, their father, and in memory of Þorlakr, their brother. May God and God's mother help their spirits.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 190; 79; 22 |
| Fundjahr | 1847 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Sandstein |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1025 - 1075 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: sydvest for kirketårnet, Vestermarie Kirkegård, Vestermarie Kirke, Vestermarie, DK
Weiterführende Links
Findno.: 1019