Stein 4 von Klemensker
(Marevad-stenen)
| Siglen | Bh 4 | DR402 | DRM V, 9 | DR 402 |
| Fundort |
Klemensker (Klemensker Sogn,
Bornholms Amt, Bornholm, DK)
|
| Transliteration |
: aulakR : let : reisa : stein : þana : eftiR : sasur : foþur sin : bonta : kuþan : kuþ : hialbi : siol : hans : auk : sata : mihel :
|
Übersetzung
|
Eylakr had this stone raised in memory of Sassurr, his father, a good land-owner. May God and Saint Michael help his soul.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 200; 85; 47 |
| Fundjahr | 1851 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1075 - 1125 |
| Datierungsart | iconograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 1020