Stein 1 von Hjermind


Siglen | MJy 12 | DR77 | L 1511 | DR 77 |
Fundort |
Hjermind (Hjermind Sogn,
Viborg Amt, Midtjylland, DK)
![]() |
Transliteration |
Side A þulfR : risþi : stin : þansi | iftiR : raþa : bruþur : sia : harþa
Side B kuþan : trik ![]() |
Übersetzung
![]() |
Þólfr raised this stone in memory of Hraði, his brother, a very good "drengr".
![]() |
A I
A II
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 165; 50-85; 52 |
Fundjahr | 1627 ca. |
Materialklasse | Stein |
Material | Granit |
Material Speziell | - |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Ext. Datierung | 970 - 1020 |
Datierungsart | ling. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | Einzelfund |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: i præstegårdens have, Tingstedvej 12, Hjermind, DK
Weiterführende Links
Findno.: 1053