Stein 2 von Skjern
(Skern-sten 2; Skærn-stenen I)
Leaflet © OpenStreetMap contributors
| Siglen | MJy 22 | DR 81 | DRM II, 36 | DR81 |
| Fundort |
Skjern (Skjern Sogn,
Viborg Amt, Midtjylland, DK)
|
| Transliteration |
Side A sąskiriþr : risþi : stin : finulfs : tutiR : at : uþinkaur : usbiarnaR : sun : þąh : tura : uk : hin : turutin : fasta :
Side B siþi : sa : mąnr : is | : þusi : kubl : ub : biruti 
|
Übersetzung
|
Sasgerðr, Finnulfr's daughter, raised the stone, in memory of Óðinkárr Ásbjǫrn's son, the valued and loyal to his lord. A sorcerer (be) the man who breaks this monument!
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 177-193; 93; 27-47 |
| Fundjahr | 1843 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 970 - 1020 |
| Datierungsart | iconograph. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: kirkegård, Skjern Kirke, Skjern, DK
Weiterführende Links
Findno.: 1063