Sønder Vinge, stone 2
(Sønder Vinge-stenen)
| Sigla | MJy 24 | DR83 | DRM II, 49 | DR 83 |
| Findspot |
Sønder Vinge (Sønder Vinge Sogn,
Viborg Amt, Midtjylland, DK)
|
| Transliteration |
-u(þ)(i) : b(r)(u)ti : risþi : stin | : þensi : uftiR : uruku | auk : kaþu : bruþr : | siną : tuą : | ... sarþi : auk | siþ : r(a)(t)i : saR : mąnr : | ias : auþi : mini : þui
|
Translation
|
Auði/Guði Steward raised this stone in memory of Órókia and Kaða, his two brothers. [May he be considered] a pervert and a wizard(?), that man who destroys this memorial.
|
| Class of object | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 180; 132; 35 |
| Find year | 1866 |
| Class of material | stone |
| Material | granite |
| Material specifics | - |
| Preservation | good |
| Completeness | yes |
| External dating | 970 - 1020 |
| Method of dating | ling. |
| Iconographic elements | no |
| Dating (ICO style) | - |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | impaired; good |
| Completeness | no |
Findno.: 1065