Øster Bjerregrav, stone 1
(Bjærregrav-stenen 1; Bjerregrav 1 runsten)
| Sigla | MJy 35 | DR98 | DRM II, 44 | DR 98 |
| Findspot |
Øster Bjerregrav (Øster Bjerregrav Sogn,
Viborg Amt, Midtjylland, DK)
|
| Transliteration |
tuf(a) : r(i)--(i) : stin (:) þani : auftiR : tum... | uar : s(i)... | ...n (:) þikn : saR : u-... | ...(u)r : tuika : hin
|
Translation
|
Tófa raised this stone in memory of Tumi, her husband, a good þegn. He ... Tveggi Whetstone.
|
| Class of object | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 270; 180; 40 |
| Find year | 1868 |
| Class of material | stone |
| Material | gneiss |
| Material specifics | - |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | no |
| External dating | 970 - 1020 |
| Method of dating | arch. |
| Iconographic elements | no |
| Dating (ICO style) | - |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | no |
Findno.: 1071