Stein von Kolind
| Siglen | MJy 42 | DR108 | DR 108 |
| Fundort |
Kolind (Kolind Sogn,
Randers Amt, Midtjylland, DK)
|
| Transliteration |
tusti : risþi : stin | þąnsi : ift : tufa : is | uarþ (:) tuþr : ustr : burþu|r : sin : smiþr : ąsuiþaR
|
Übersetzung
|
Tosti raised this stone in memory of Tófi, his brother, Ásviðr's smith, who died in the east.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 198; 125; ca. 40 |
| Fundjahr | 1868 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 970 - 1020 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: våbenhuset, Kolind kirke, Kolind, DK
Weiterführende Links
Findno.: 1078