Stein von Ørum
(Ørum-sten†; Ørum runsten)
| Siglen | MJy 45 | DR106 | DR 106 |
| Fundort |
Ørum (Ørum Sogn,
Randers Amt, Midtjylland, DK)
|
| Transliteration |
[aui(t)r : auk : -u-- : auk : tul(a) : | auk : (þ)(u)(r)kiR : ia(l)us : karþu : | kubl : þusi : aft : k--(k) : | ... sun | harþa : kuþan : þikn :]
|
Übersetzung
|
Eyndr and ... and Tóla and Þorgeirr ... made this monument in memory of Krókr(?) ... son, a very good þegn.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | ca. 157; ca. 95; ca. 31 |
| Fundjahr | 1831 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
| Ext. Datierung | 970 - 1020 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
Findno.: 1080