Hørning, stone
(Hørning-sten)
| Sigla | MJy 84 | DR58 | DRM II, 56 | DR 58 |
| Findspot |
Hørning (Hørning (Sønder) Sogn,
Skanderborg Amt, Midtjylland, DK)
|
| Transliteration |
tuki : smiþr : riþ : stin : ift | þurkisl : kuþmutaR : sun : is : hanum | kaf : kul : uk : frialsi
|
Translation
|
Tóki Smith raised the stone in memory of Þorgísl Guðmundr's son, who gave him gold(?) and freedom.
|
A I
A II
A III
| Class of object | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 157; 55-70; 45 |
| Find year | 1849 |
| Class of material | stone |
| Material | granite |
| Material specifics | - |
| Preservation | good |
| Completeness | yes |
| External dating | 970 - 1020 |
| Method of dating | iconograph. |
| Iconographic elements | yes |
| Dating (ICO style) | - |
| Context | single find |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | good |
| Completeness | yes |
Findno.: 1108