Stein 1 von Ravnkilde
| Siglen | NJy 67 | DR134 | DRM II, 22 | DR 134 |
| Fundort |
Ravnkilde (Ravnkilde Sogn,
Ålborg Amt, Nordjylland, DK)
|
| Transliteration |
ąsur lat:hirþiR : | kukis : sun : raist | runar þasi | at ąs-uþ trunik
|
Übersetzung
|
Ǫzurr Estate-steward, Køgir's(?) son, carved these runes in memory of (his) lady Ásboð/Ásmóð.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 132,5; 92; 33 |
| Fundjahr | 1859 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | beeinträchtigt; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 900 - 1020 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: kirkegården, Ravnkilde kirke, Ravnkilde, Danmark
Weiterführende Links
Findno.: 1133