Stein 2 von Sandby
(Sandby-sten 2; Sandby-stenen 1; Sandby 2 Fragment av runsten)
Siglen | Sj 92 | DR228 | DRM III,17 | L 1472 | DR 228 |
Fundort | Sandby (Sandby Sogn, Præstø Amt, Sjælland, DK) |
Transliteration |
Side A askl : sati : st... | ...asi : at : tufa : | -(r)(u)þr : s(i)n : h--...
Side B : in : kru… |
Übersetzung | Áskell placed this stone in memory of Tófi, his brother ... and {kru...}/Krókr(?) … |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 110; 65; 38 |
Fundjahr | 1643 |
Materialklasse | Stein |
Material | Granit |
Material Speziell | - |
Zustand | gut; fragmentiert |
Vollständig | nein |
Ext. Datierung | 970 - 1020 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | nein |
Datierung Speziell (ICO) | - |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut; fragmentiert |
Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: Sandby Kirkegård øst for våbenhuset, Sandby, DK
Weiterführende Links
Findno.: 1156