Fuglie, stone 1
(Stein II von Fuglie)
| Sigla | Sk 72 | DR259 | L 1436 | DR 259 |
| Findspot |
Fuglie (Fuglie socken,
Skytts härad, Skåne, S)
|
| Transliteration |
: autr : risþi : stin : þąnsi : | : auftiR : auþ(a) : bruþur : | : sin : han : uarþ : tauþr : | : ą : kutlati : kuþ : hialbi : ha(n)s : silu
|
Translation
|
Eyndr raised this stone in memory of Auði, his brother. He died in Gotland. May God help his soul.
|
A I
A III
A IV
| Class of object | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 105; 63; 33 |
| Find year | 1627 |
| Class of material | stone |
| Material | granite |
| Material specifics | - |
| Preservation | good |
| Completeness | yes |
| External dating | 970 - 1020 |
| Method of dating | arch. |
| Iconographic elements | no |
| Dating (ICO style) | Rak (ca 980?–1015) |
| Context | single find |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | good |
| Completeness | yes |
Findno.: 1213