Hällestad, stone 2
| Sigla | Sk 81 | DR296 | L 1441 | DR 296 |
| Findspot |
Hällestad (Hällestads socken,
Torna härad, Skåne, S)
|
| Transliteration |
: ąskautr : ristþi : stin : þansi (:) | (:) (i)ftiR : airu : brþur : sin : ian : | : saR : uas : him:þiki : tuka : nu : | : skal : statą : stin : ą : biarki :
|
Translation
|
Ásgautr raised this stone in memory of Erra, his brother. And he was Tóki's retainer. Now the stone will stand on the hill.
|
A I
A II
A III
A IV
| Class of object | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 122; 51; - |
| Find year | 1668 |
| Class of material | stone |
| Material | granite |
| Material specifics | - |
| Preservation | good |
| Completeness | yes |
| External dating | 970 - 1020 |
| Method of dating | arch. |
| Iconographic elements | yes |
| Dating (ICO style) | Fp (ca. 1010–1050) |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | good |
| Completeness | yes |
Findno.: 1219