Stein 3 von Haithabu
(Haddeby-sten 3; Haddeby 3 (Dannevirke/Busdorf); Danevirke-stenen; Bustorf-stenen; Busdorf runsten; Busdorfer Stein; Skarthi-Stein)
| Siglen | Sl 3 | DRM I, 12 | DR 3 | DR3 |
| Fundort |
Haithabu (Busdorf,
Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein, D)
|
| Transliteration |
Side A : suin : kunukR : sati : | stin : uftiR : skarþa | sin : himþiga : ias : uas : | : farin : uestr : iąn : nu :
Side B : uarþ : tauþr : at : hiþa:bu 
|
Übersetzung
|
King Sveinn placed the stone in memory of Skarði, his retainer, who had fared westward, but who then died at Hedeby.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 158; 114; 38 |
| Fundjahr | 1857 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 983 - 1014 |
| Datierungsart | hist. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | Rak (ca 980?–1015) |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 1255