Pfeilschaft 1 von Nydam: Interpretationen (4)

Interpretation 1

Transliteration	lua \| lua \|
Interpretation	alu
Syntax	S1/1
Deutsche Übersetzung	Zauber
Englische Übersetzung	magic
Wahrscheinlichkeit	+

Titel	Autor	Jahr
Danmarks Runeindskrifter. Atlas. Text og Register	Jacobsen, Lis and Erik Moltke	1941/1942
Grammatik der urnordischen Runeninschriften	Jóhannesson, Alexander	1923
Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang	1937
Die Sprache der urnordischen Runeninschriften	Krause, Wolfgang	1971
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966
Runendenkmäler in Schleswig-Holstein	Laur, Wolfgang	1981
Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions	Looijenga, Tineke	2003
Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz	Makaev, Énver Achmedovic	1965
The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis	Makaev, Énver Achmedovic	1996
Runes, Magic and Religion. A Sourcebook	McKinnell, John and Simek, Rudolf and Düwel, Klaus	2004
Runerne i Danmark og deres oprindelse	Moltke, Erik	1976
Runes and Their Origin. Denmark and Elsewhere	Moltke, Erik	1985
Altnordische Grammatik I. Altisländische und altnorwegische Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen	Noreen, Adolf	1970
Les découvertes d'inscriptions runiques de Nydam	Stoklund, Marie	1998
Nydam-runeindskrifterne	Stoklund, Marie	1999

Interpretation 2

Transliteration	lua \| lua \|
Interpretation	Lua
Syntax	PN1
Deutsche Übersetzung	Lua
Englische Übersetzung	Lua
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr
Runeninschriften auf Waffen	Düwel, Klaus	1981

Interpretation 3

Transliteration	lua \| lua \|
Interpretation	lua
Syntax	S1/1
Deutsche Übersetzung	Lohe (=Gerbemittel)
Englische Übersetzung	tan
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr

Interpretation 4

Transliteration	lua \| lua \|
Interpretation	lua
Syntax	S1/1
Deutsche Übersetzung	entrindeter Pfeilschaft
Englische Übersetzung	arrow-shaft without bark
Wahrscheinlichkeit

Titel	Autor	Jahr

← Zurück zum Steckbrief

Basisdaten zum Fund

Bild des Fundes

Name	Pfeilschaft 1 von Nydam
Siglen	SJy 64 \| DR13 \| KJ19,1 \| DR 13
Träger	Pfeilschaft 1
Fundort	Nydam (Sottrup Sogn, Sønderborg Amt, Sydjylland, DK)
Transliteration	lua \|
Runenreihe	älteres fuþark
Kategorie	run.
Kontext	Depot
Ext. Datierung	290 - 310

Cookie Informationen: Diese Website nutzt ausschließlich Cookies, die zum Betrieb der Website benötigt werden.