Putzinschrift 6 von Aggersborg
(Aggersborg-kalkristning 6 )
| Siglen | NJy 24 | EM85;516F | DR EM85;516F |
| Fundort |
Aggersborg (Aggersborg Sogn,
Hjørring Amt, Nordjylland, DK)
|
| Transliteration |
g=u=þ : g=(ø)-æ : t=ho=rlic=h : o=r : hæræ : s=tat : t=he=r : pæt=(e)=r : s=(u)a=(l)=(e) : m=æ=c : s=c=re=f : am(e)(n)
|
Übersetzung
|
God ... Þorleikr of Hæra. Stand there! Pétr Swallow wrote me. Amen.
|
| Objektklasse | Bauwerk |
| Objekttyp | Kirchengebäude |
| Träger | Putzinschrift |
| Objektmaße | 5,1-7,5; - (Inschrift) |
| Fundjahr | 1976 |
| Materialklasse | Putz |
| Material | Kalk |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1150 - 1536 |
| Datierungsart | hist. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 1425