Putzinschrift 1 von Allerslev
(Allerslev-kalkristning 1 )
| Siglen | Sj 75 | DR222 | DR 222 |
| Fundort |
Allerslev (Allerslev Sogn,
Præstø Amt, Sjælland, DK)
|
| Transliteration |
io=r(d)an risti runur= =ra=þi þæn ær kann
|
Übersetzung
|
Jórdan carved runes: interpret (them), he who can.
|
| Objektklasse | Bauwerk |
| Objekttyp | Kirchengebäude |
| Träger | Putzinschrift |
| Objektmaße | 27; 5,5-6,5; - |
| Fundjahr | 1915 |
| Materialklasse | Putz |
| Material | Kalk |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1200 - 1300 |
| Datierungsart | ling+hist. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 1451