Stein von Norra Åsum
(Norra Åsum-sten; Åsum-stenen; Stein von Åsum; Norra Åsums kyrka)
| Siglen | Sk 14 | DR347 | L 1915 | DR 347 |
| Fundort |
Norra Åsum (Norra Åsums socken (nu Kristianstad),
Gärds härad, Skåne, S)
|
| Transliteration |
: krist : mario : sun : hiapi . þem : ær : kirku : þ(e)-... -erþ(o)/-erþi : absalon : ærki:biskup : ok : æsbiorn muli :
|
Übersetzung
|
May Christ son of Mary help those who made the church, archbishop Absalon and Ásbjǫrn the Muzzle.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | 206; 51; 20-36 |
| Fundjahr | 1598 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 1178 - 1215 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Aufbewahrungsort
anderer Aufbewahrungsort
: Foran våbenhuset til Norra Åsum kirke, Norra Åsum, S
Weiterführende Links
Findno.: 1475