Norra Åsum, stone
(Norra Åsum-sten; Åsum-stenen; Stein von Åsum; Norra Åsums kyrka)
| Sigla | Sk 14 | DR347 | L 1915 | DR 347 |
| Findspot |
Norra Åsum (Norra Åsums socken (nu Kristianstad),
Gärds härad, Skåne, S)
|
| Transliteration |
: krist : mario : sun : hiapi . þem : ær : kirku : þ(e)-... -erþ(o)/-erþi : absalon : ærki:biskup : ok : æsbiorn muli :
|
Translation
|
May Christ son of Mary help those who made the church, archbishop Absalon and Ásbjǫrn the Muzzle.
|
| Class of object | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 206; 51; 20-36 |
| Find year | 1598 |
| Class of material | stone |
| Material | granite |
| Material specifics | - |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | no |
| External dating | 1178 - 1215 |
| Method of dating | arch. |
| Iconographic elements | yes |
| Dating (ICO style) | - |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | no |
Findno.: 1475