Bleiamulett von Viborg
(Viborg-blyamulet; Viborg-blystrimmel; Hjultorvet bleck (amulett))
| Siglen | MJy 32 | AUD1995;283 | DR AUD1995;283 |
| Fundort |
Viborg (Viborg Sogn,
Viborg Amt, Midtjylland, DK)
|
| Transliteration |
: (?)...(s)-(s)(i)(u)--(a)-(-)-(i) --(f)a o : --(-) (n)o--(-)--(?) | s(u)sbiristæ (s)(t)(æ)(n)i(æ)(s)uæ no(m)inæ (s)b(i)(r)i | mitius(æ)(o)ni fibri amæn akla (:) mari(a) :
|
Übersetzung
|
... alfa omega ... nomine(?) susbiristæ ... nomine spiritus mitiusæoani febris amen agla Mary
|
| Objektklasse | Sonstiges Objekt |
| Objekttyp | Amulett |
| Träger | Bleiamulett |
| Objektmaße | 10; 3,5; - |
| Fundjahr | 1994 |
| Materialklasse | Metall |
| Material | Blei |
| Material Speziell | - |
| Zustand | beeinträchtigt; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
| Ext. Datierung | 1050 - 1400 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; fragmentiert |
| Vollständig | nein |
Findno.: 1525