Nordendorf, bow brooch 1

(Nordendorf I)

Nordendorf, bow brooch 1

Map
Basic data
Information on the object
Information on the inscription
Comment
Literature
Interpretations
Images of runic objects
Place of storage
Additional links

Sigla	SG-88 \| KJ151 \| O33
Findspot	Nordendorf (Nordendorf, Augsburg, Bayern, D)
Transliteration	loga(1?)ore \| wodan(0-1?) \| wig(1-2?)þ(0-1?)onar \| (awal)eubwini(1-3?) \| loga(1?)ore \| wodan(0-1?) \| wig(1-2?)þ(0-1?)onar \| (awal)eubwini(1-3?) \|
Translation	… Wōdan … Awa Leubwini
Translation	… Wōdan … Awa Leubwini

Class of object	personal adornment
Type of object	brooch
Object	bow brooch
Measurements	12,85; -; -
Find year	1843(1865)

Class of material	metal
Material	silver
Material specifics	gilded
Preservation	good
Completeness	yes

External dating	560 - 585
Method of dating	arch.
Iconographic elements	yes
Dating (ICO style)	-
Context	burial

Rune row	older fuþark
Category	run.

Preservation	impaired; good
Completeness	yes

Titel	Author	Year
Runes and Germanic Linguistics	Antonsen, Elmer H.	2002
Deutsche Runendenkmäler	Arntz, Helmut	1935
Die Runen	Arntz, Helmut	1936
Christliche deutsche Runendenkmäler?	Arntz, Helmut	1938
Awa Leubwinie	Arntz, Helmut	1939
Handbuch der Runenkunde	Arntz, Helmut	1944
Die einheimischen Runendenkmäler des Festlandes	Arntz, Helmut and Zeiss, Hans	1939
Runerne deres historie og brug	Bæksted, Anders	1943
Vor- und Frühgeschichte des deutschen Schrifttums, 1. Vorgeschichte	Baesecke, Georg	1940
Urgermanisch *lugaþur(ij)a	Bammesberger, Alfred	1989
Die Merseburger Zaubersprüche	Beck, Wolfgang	2003
Germanen und Kelten bis zum Ausgang der Römerzeit. Der Aussagewert von Wörtern und Sachen für die frühesten keltisch-germanischen Kulturbeziehungen	Birkhan, Helmut	1970
Runologiska spörsmål. 1: Runan eoh	Brate, Erik	1886
Rez./Rev. Rudolf Henning. 1889. Die deutschen Runendenkmäler. Strassburg	Brate, Erik	1890
Die archäologische Stellung der deutschen Runenfibeln	Brenner, E	1913
Bidrag til Tolkning af danske og tildels svenske Indskrifter med den længere Rækkes Runer, navnlig paa Guldbrakteater	Bugge, Sophus	1905
Glossario runico (secoli II-VIII)	Buti, GianGabriella	1982
Logðor, ein altenglisches Glossenwort	Derolez, René and Schwab, Ute	1980
The Problem of Loki	de Vries, Jan	1933
Sieben deutsche Runeninschriften aus Baiern, Franken, der Mark Brandenburg und Braunschweig	Dietrich, Franz	1869
Runenkunde	Düwel, Klaus	1968
Runes, Weapons, and Jewelry: A survey of some of the oldest Runic Inscriptions	Düwel, Klaus	1981/1982
Runen und interpretatio christiana. Zur religionsgeschichtlichen Stellung der Bügelfibel von Nordendorf I	Düwel, Klaus	1982
Runenkunde	Düwel, Klaus	1983
Runeninschriften als Quelle der germanischen Religionsgeschichte	Düwel, Klaus	1992
Katalog zur Ausstellung Schmuck und Waffen mit Inschriften aus dem ersten Jahrtausend. Kunstsammlung der Universität Göttingen im Auditoriengebäude 7.8.1995-6.9.1995	Düwel, Klaus	1995
Epigraphische Zeugnisse für die Macht der Schrift im östlichen Frankenreich	Düwel, Klaus	1997
Frühe Schriftkultur bei den Barbaren: Germanische Runen, lateinische Inschriften	Düwel, Klaus	1997
Inschriften. § 2 Kontinentale Inschriften der Merowingerzeit	Düwel, Klaus	2000
Runenkunde	Düwel, Klaus	2001
Nordendorf. § 2 Runologisches	Düwel, Klaus	2002
Runenkunde	Düwel, Klaus	2008
Rez./Rev. Michael Barnes. 2012. Runes. A handbook. Woodbrigde et al.	Düwel, Klaus	2014
Die Terminologie der Runentechnik	Ebel, Else	1964
Runen und Zauberwesen im germanischen Altertum	Feist, Sigmund	1919
Zum Ursprung der germanischen Runenschrift	Feist, Sigmund	1929/1930
Phonological evidence from the continental runic inscriptions	Findell, Martin	2012
Eine Runeninschrift aus Bad Krozingen (Kreis Breisgau-Hochschwarzwald)	Fingerlin, Gerhard	2004
Roman Imperialism and Runic Literacy. The Westernization of Northern Europe (150-800 AD)	Fischer, Svante	2005
Runes and Magic. Magical Formulaic Elements in the Older Runic Tradition	Flowers, Stephen E.	1986
Probleme der Runenforschung	Forßmann, Julius	1939
Die Alamannen zwischen Iller und Lech	Franken, Marlis	1944
Rez./Rev. Rudolf Henning. 1889. Die deutschen Runendenkmäler. Strassburg	Gering, Hugo	1891
De noordse Loki-Mythen in hun onderling verband	Gras, E. J.	1931
Die Runeninschrift der Nordendorfer Bügelfibel I	Grønvik, Ottar	1987
Runen, Runenbrauch und Runeninschriften der Germanen	Güntert, Hermann	1934
Über die Runen	Henning, Rudolf	1880
Die deutschen Runendenkmäler	Henning, Rudolf	1889
Altdeutsche Kultgebräuche	Herrmann, Paul	1928
Ueber einige Runeninschriften	Hofmann, Conrad	1866
Rez./Rev. Rudolf Henning. 1889. Die deutschen Runendenkmäler. Strassburg	Holthausen, Ferdinand	1890
Eine neue Runeninschrift von Schretzheim bei Dillingen	Jänichen, Hans	1951
Nordendorf A	Kabell, Aage	1970
Nordendorf A. Nachtrag zu Band 92 (1970), S. 1-16	Kabell, Aage	1971
Var det äldsta urnordiska runspråket samgermanskt?	Karsten, Torsten Evert	1928
Die Drei-Götter-Fibel von Nordendorf bei Augsburg. Zum Typus der mythologischen, exemplarisch-aktuellen Runeninschrift	Klingenberg, Heinz	1976
Vingþórr	Krause, Wolfgang	1927
Was man in Runen ritzte	Krause, Wolfgang	1935
Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang	1937
Zum Stand der Runenforschung	Krause, Wolfgang	1940
Rez./Rev. Helmut Arntz / Hans Zeiss. 1939. Die einheimischen Runendenkmäler des Festlandes. Leipzig	Krause, Wolfgang	1940
Was man in Runen ritzte	Krause, Wolfgang	1943
Runen	Krause, Wolfgang	1970
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966
Loki	Krogmann, Willy	1937/1938
Awi Leubwini	Krogmann, Willy	1938
Die Kultur der alten Germanen. Teil I. Die materiellen Voraussetzungen	Krogmann, Willy	1978
Nordisk magi. Studier i nordisk religions- och kyrkohistorie. I. Urnordisk magi	Linderholm, Emanuel	1918
Runinskriften på en spännbuckla från Gotland i Göteborgs museum	Lindquist, Ivar	1918
Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions	Looijenga, Tineke	2003
Runic Amulets and Magic Objects	MacLeod, Mindy and Mees, Bernard	2006
Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz	Makaev, Énver Achmedovic	1965
The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis	Makaev, Énver Achmedovic	1996
Anthologie runique	Marez, Alain	2007
Thor weihe diese Runen	Marold, Edith	1974
Vers oder nicht Vers? Zum metrischen Charakter von Runeninschriften im älteren Futhark	Marold, Edith	2011
Logaþore - der 'trugstarke' Gott?	Marquardt, Hertha	1940
Rez./Rev. Helmut Arntz / Hans Zeiss. 1939. Die einheimischen Runendenkmäler des Festlandes. Leipzig	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1939
Kontinentalgermanische Runeninschriften und alamannische Runenprovinz" aus archäologischer Sicht"	Martin, Max	2004
Runes, Magic and Religion. A Sourcebook	McKinnell, John and Simek, Rudolf and Düwel, Klaus	2004
Alamannia Runica. Rune e cultura nell' alto Medioevo	Meli, Marcello	1988
Rez./Rev. Helmut Arntz / Hans Zeiss. 1939. Die einheimischen Runendenkmäler des Festlandes. Leipzig	Mohr, Wolfgang	1940
Tradition und Transfer in spätgermanischer Zeit. Süddeutsches, englisches und skandinavisches Fundgut des 6. Jahrhunderts	Möllenberg, Solveig	2011
Introduction à la runologie	Musset, Lucien	1965
Runeninschriften als Quelle der Versgeschichte	Naumann, Hans-Peter	1998
Runendichtung	Naumann, Hans-Peter	2003
Zum Stabreim in Runeninschriften	Naumann, Hans-Peter	2010
Rez./Rev. Marcello Meli. 1988. Alamannia Runica. Rune e cultura nell' alto Medioevo. Verona	Nedoma, Robert	1992
Personennamen in südgermanischen Runeninschriften	Nedoma, Robert	2004
Personennamen in älteren Runeninschriften auf Fibeln	Nedoma, Robert	2011
The Early Runic Language of Scandinavia. Studies in Germanic Dialect Geography	Nielsen, Hans Frede	2000
Rez./Rev. Klaus Düwel. 1983. Runenkunde. 2. Aufl. Stuttgart	Odenstedt, Bengt	1984
On the Origin and Early History of the Runic Script. Typology and Graphic Variation in the Older Futhark	Odenstedt, Bengt	1990
Proceedings of the Association	[ohne Autor]	1867
Südgermanische Runeninschriften im älteren Futhark aus der Merowingerzeit	Opitz, Stephan	1977
Alliteration in the Runic Inscriptions	Owen, Francis	1927/1928
Die Genealogie der Götter in Germanischer Religion, Mythologie, und Theologie	Philippson, Ernst Alfred	1953
Rez./Rev. Mindy MacLeod / Bernard Mees. 2006. Runic Amulets and Magic Objects. Woodbridge	Quak, Arend	2009
Runenkunde	Reichardt, Konstantin	1936
Frau Ava und der deutsche Personenname Awe	Rosenfeld, Hellmut	1977
Die germanischen Runen im Kleinen Schulerloch und auf der Nordendorfer Bügelfibel A	Rosenfeld, Hellmut	1984
New Chronological Aspects of Runic Inscriptions: The Archeological Evidence	Roth, Helmut	1981
Die germanischen Runenamen. Versuch einer Gesamtdeutung	Schneider, Karl	1956
Die Eibenrune und idg. ei im Germanischen	Schrodt, Richard	1975
Archäologische Zeugnisse frühen Christentums in Deutschland, mit besonderer Berücksichtigung des mittleren Elb-Saale-Gebietes	Schulz, Walther	1956
Rez./Rev. Klaus Düwel. 1968. Runenkunde. 1. Aufl. Stuttgart	Schwab, Ute	1974
The Inscription of the Nordendorf Brooch I: A Double Reading in Line III?	Schwab, Ute	1981
Runen der Merowingerzeit als Quelle für das Weiterleben der spätantiken christlichen und nichtchristlichen Schriftmagie?	Schwab, Ute	1998
Die 2. Lautverschiebung. Wege zu ihrer Erforschung	Schwerdt, Judith	2000
Kannten die vorchristlichen Germanen Runenzauber?	Sierke, Sigurd	1939
Die Wodansweihe von Nordendorf bei Augsburg (Runenspange A). Otto Höfler zum 65. Geburtstag	Steinhauser, Walter	1968
The Old-Northern Runic Monuments of Scandinavia and England. Vol. 2	**Stephens, George	1867/1868
Handbook of the Old-Northern Runic Monuments of Scandinavia and England	Stephens, George	1884
Logaþore and Lóðurr: The Literary Contexts	Taylor, Paul Beekman	1987
Nordendorf. § 1 Archäologisches	Trier, M.	2002
Die grosse Runenspange von Nordendorf	von der Leyen, Friedrich	1915
Zur größeren Nordendorfer Spange	von der Leyen, Friedrich	1958
Runenschrift	von Friesen, Otto	1918/1919
I. De germanska, anglofrisiska och tyska runorna	von Friesen, Otto	1933
Beiträge zur Runenlehre	von Grienberger, Theodor	1898
Erörterungen zu den deutschen Runenspangen. 4. Die Runenspangen von Nordendorf	von Grienberger, Theodor	1913
Zur Deutung der längeren Nordendorfer Runeninschrift	von Unwerth, Wolf	1916
Zu den Runeninschriften von Pforzen und Nordendorf	Wagner, Norbert	1995
Rez./Rev. Robert Nedoma. 2004. Personennamen in südgermanischen Runeninschriften. Heidelberg	Wagner, Norbert	2005
Schreibpraktiken und Schriftwissen in südgermanischen Runeninschriften: zur Funktionalität epigraphischer Schriftverwendung	Waldispühl, Michelle	2013
Runeskriftens Oprindelse og Udvikling i Norden	Wimmer, Ludvig Frands Adalbert	1874
De tyske Runemindesmærker	Wimmer, Ludvig Frands Adalbert	1894
Rez./Rev. Rudolf Henning. 1889. Die deutschen Runendenkmäler. Strassburg	Wrede, Ferdinand	1890
Runenmeisternamen	Wulf, Fred	1994