Bleiamulett 1 von Selsø
(Selsø-blyamulet 1; Selsø-blystrimmel 1)
| Siglen | Sj 6 | AUD1995;284 | DR AUD1995;284 |
| Fundort |
Selsø (Selsø Sogn,
Frederiksborg Amt, Sjælland, DK)
|
| Transliteration |
Side A : agla : (l)(a)ga gala þru(h) (k)ruks luk-s -ruks markus -...-s iohni(i)s -...--(s)(þ(r)(u)-
Side B : artan : ga-(n(i)-n(k)a=rta(n) krstu(-) kristu ræhnaþ(:) -r(i)s(t)(u)s imp(e)r(a)þ kristus (a)=þ(r) (l)hun(n)u pænit(i)(n) 
|
Übersetzung
|
agla laga gala. {þruh} crux Lucas crux Marcus crux(?) Johannes [crux](?) Matthæus(?) {þru-} {artan} ... {artan} Christus Christus regnat Christus imperat Christus ... benedicat(?).
|
| Objektklasse | Sonstiges Objekt |
| Objekttyp | Amulett |
| Träger | Bleiamulett |
| Objektmaße | 2,2; ca. 1; 0,6 |
| Fundjahr | 1994 |
| Materialklasse | Metall |
| Material | Blei |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1100 - 1400 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Einzelfund |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Aufbewahrungsort
Nationalmuseet/Egnsmuseet Færgegården
(København, DK/Frederikssund, DK)
Inventarnummer: D 24/1995+56/92
Weiterführende Links
Findno.: 1545