Weihrauchgefäß von Fåborg, Fåborg Kirke
(Fåborg-røgelseskar)
| Siglen | Fyn 37 | DR 173 | DK Fyn37 | L 1958 |
| Fundort |
Fåborg (Fåborg Sogn,
Svendborg Amt, Fyn, DK)
|
| Transliteration |
ma=gist=æ=r : ia=ko=bus : ruffus : fabær : me feciþ : guþ : si
|
Übersetzung
|
Master Iacobus Red, smith, made me. May God bless.
|
| Objektklasse | Sonstiges Objekt |
| Objekttyp | Gefäß |
| Träger | Weihrauchgefäß |
| Objektmaße | Ø12 |
| Fundjahr | 1701 |
| Materialklasse | Metall |
| Material | Bronze |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1200 - 1300 |
| Datierungsart | iconograph.+ling. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 1798