Grabstein 1 von Östra Hoby, på kirkegården øst for kirken
(Östra Hoby-sten 1)
| Siglen | Sk 44 | DR 340 | DK Sk44 | L 1824 |
| Fundort |
Östra Hoby (Östra Hoby socken,
Ingelstads härad, Skåne, S)
|
| Transliteration |
[anima : famuli : tui : benedikti : tekum : sine | fine : rekuieskat : in : pase : amen :]
|
Übersetzung
|
May thy servant Benedict's soul rest eternally in peace with thee. Amen.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabstein |
| Träger | Grabstein |
| Objektmaße | -; - (Inschrift) |
| Fundjahr | 1624 |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
| Ext. Datierung | 1100 - 1300 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
Findno.: 1825