Holm B 59 4to, 61r


Siglum | Holm B 59 4to, 61r |
Findspot |
Holm B 59 4to,
Kungliga biblioteket, Stockholm (-,
-, -, S)
![]() |
Transliteration |
{wære sik m[edh] xij} m {af ne[m]pdinne} / {tak[er]} m {in fæ a gardløsø} / {wæru sic m[edh] xij} m {eþe oc ij} m {withnum} /{wæri sik m[edh] xij} m / {swær} m {eþ a mot nempdine þem hun laglica} /{war} m {sik for þiuf sac} / {wær} m {sik for sac} /{Søker} m {til sculd sinnær} / {swær m[edh] xij} m {at fulwirþi} / {twe} m {withni bæræ} / {þa liegi þæt til vij} m {af nempdinæ} / {firi all malæruf gange xij} m {eþer m[edh] withnu[m]} / {þæt ær bol øzlæ sit[er]} m {a annars iorð}
![]() |
Translation
![]() |
m / m / m / m / m / m / m / m / m / m / m / m / m / m
![]() |
Class of object | manuscript |
Type of object | manuscript on parchment |
Object | leaf |
Measurements | 19; 15; 77 |
Find year | - |
Class of material | parchment |
Material | - |
Material specifics | - |
Preservation | good |
Completeness | yes |
External dating | 1290 - 1325 |
Method of dating | palaeograph.+ling. |
Iconographic elements | no |
Context | Historiographical literature and legal texts |
Context specifics (RM) | Äldre Västgötalagen (Utdrag ur Västgötalagen nyare) |
Rune row | medieval runes |
Category | scripta mixta |
Preservation | good |
Completeness | yes |
Place of storage
Kungliga biblioteket
(Stockholm, S)
Findno.: 200124