Felsplatte II von Bjørnestad
| Sigle | N 10 |
| Fundort |
Bjørnestad (Sarpsborg kommune,
-, Østfold fylke, N)
|
| Transliteration |
+ sa m=aþr ÷ r(æ)ist ÷ ru=n-a=r þ(e)sa=r ÷ er ÷ k--(t)eko a : præsti ia
|
Übersetzung
|
That man carved these runes who was willing to offer the priest accommodation.(?)
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Felsplatte |
| Träger | Felsplatte |
| Objektmaße | 141; 15-21; - |
| Fundjahr | 1894>F |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Granit |
| Material Speziell | rot |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1100 - 1500 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Einzelfund |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 2009